Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) estudiar la repercusión que para la población femenina, tiene el cuidado de la familia y el desempeño de las labores domésticas, así como estimular al análisis de las diversas maneras de cambiar las normas socioculturales de conducta que promuevan que la sociedad sobrecargue a las mujeres con una parte importante y desproporcionada del trabajo doméstico, y establecer programas de acción tendientes a que la guarda y crianza de las niñas y niños sean asumidos conjunta y solidariamente por ambos progenitores
1. 目前，妇女主要负责照顾家庭并承担家务劳动，很多妇女的工作量非常之大。 我们要对社会各方对这一现象的反响进行研究，分析如何采取各种方法来改变现有的社会和文化标准，并制定相应的行动方案，以使夫妻双方共同承担起照顾和抚养孩子的责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: