Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruojun también sobresalió en arte, ocupando el primer puesto en un concurso de dibujo en el que participaron niños de toda la ciudad.
ruojun还擅长艺术，在全市儿童绘画比赛中获得第一名。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la característica que sobresalió fue que, en los casos en que hubo buenos resultados, el proceso dependió enteramente de contactos personales y oficiosos.
主要特点是，在成功的情况中，这一进程主要依靠非正式的个人联系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al cabo de cinco meses de batalla argumental, en condiciones sumamente difíciles y hostiles, en la sala del tribunal sobresalía la total inocencia de gerardo, ramón, fernando, rené y antonio y la culpabilidad de sus acusadores.
法庭交战历时5个月，最后，在可以想象得到的极为艰难和恶劣的情况下，gerardo, ramón, fernando, rené和antonio被证明是完全无辜的，而指控者的罪行则是显而易见的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: