Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobreviví gracias a las fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz.
我能活下来,全靠国际维持和平部队。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era el grupo de los fumadores, gracias al cual, contrariamente a las ideas preconcebidas, sobreviví a esos tiempos difíciles.
这是一个 "吸烟者 "俱乐部，由于这个俱乐部，我在面临政治上正确的问题时，终于度过了那些艰难的日子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. un joven, que a la sazón no era más que un muchacho, sobrevivió a los bombardeos de halabcha de marzo de 1988.
11. 当时还是一名男童的一个年轻男子在1988年3月的halabcha轰炸中幸存。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: