Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desechos de demolición, como paredes y solado de lugares de almacenamiento, cimientos, vigas y otros;
（d）废墟，如壁橱和厚板、地基、梁柱等；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, la nueva norma contiene lo referente al entorno físico; entorno urbano; software; accesibilidad web; accesibilidad en productos de consumo; accesibilidad para la rotulación; criterios dalco para facilitar la accesibilidad al entorno; sistema de gestión de accesibilidad; envases y embalajes de prospectos de medicamentos, escritura braille y otros formatos para personas con discapacidad visual; rampas para el ingreso y egreso de personas con movilidad reducida a vehículos para el transporte de pasajeros con capacidad superior a nueve plazas; accesibilidad de las personas al medio físico, señalización para personas con discapacidad visual en espacios urbanos y en edificios con acceso de público; señalización en solados y planos hápticos; accesibilidad de las personas al medio físico, vados y rebajes de cordón.
当前，新规范涵盖的无障碍涉及到了物质环境；城市环境；软件；网页无障碍；消费品无障碍；标识无障碍；关于促进无障碍环境的dalco标准；无障碍治理体系；使用盲文以及其他便于视力残疾人阅读的其他格式的药品包装；在九座以上的乘用车中配置方便行动受限人士上下车的坡道；实现物质环境无障碍，在城市空间和公共建筑中为视力残疾人配备标识装置；安装平板触控信号装置；实现物质环境无障碍，配备盲人道。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: