Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se solicitan 17 puestos.
请设的员额为17个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se solicitan dos reclasificaciones:
要求改叙两个员额：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mujeres que solicitan asilo
9.2 寻求庇护的妇女
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no se solicitan nuevos puestos.
因此，目前未请求增设新员额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se solicitan los siguientes créditos:
编列了以下经费：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
medidas que se solicitan al comité
需请委员会采取的行动
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 19
Quality:
3. las mujeres que solicitan asilo
3. 寻求避难的妇女
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entidades operacionales que solicitan ser acreditadas
申请经营实体
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
organizaciones que solicitan cambio de nombre.
要求更改名称的组织。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
por consiguiente, se solicitan recursos adicionales.
因此，内罗毕办事处请求增拨资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se solicitan créditos para estas partidas.
13. 本项下未编列经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se solicitan los 13 puestos adicionales siguientes:
请求增设13个员额如下：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a este respecto, se solicitan 12 puestos adicionales:
在这方面，请求增设12个员额：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las víctimas también podrán participar si así lo solicitan.
受害者也可自己提出要求参与其中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se solicitan además 79.400 dólares para equipo informático.
476. 此外，还请求提供79 400美元的信息技术设备费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niños refugiados, niños que solicitan asilo y desplazados internos
难民/寻求庇护和境内流离失所的儿童
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitanes de asilo (casos pendientes)
寻求庇护者(待决案)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: