Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, hacía un llamamiento a todos los miembros de la junta ejecutiva para que se solidarizaran en la movilización de recursos.
因此，她呼吁执行局全体成员分担调动资源的责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en el nuevo programa se observó que la situación económica crítica de África exigía que los estados se solidarizaran y actuaran de forma concertada para resolver problemas comunes.
228. 《新议程》指出，非洲危急的经济形势要求非洲各国团结一致，协同努力，以解决共同的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expresó su apoyo al llamamiento dirigido a los países para que se solidarizaran con burundi y le ayudaran a afrontar sus dificultades relacionadas con la cultura de paz, la tolerancia y el respeto por los derechos humanos.
该中心赞同向各国提出的呼吁，声援布隆迪，帮助它应对与和平文化、容忍和尊重人权有关的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mediante la pertinente resolución que aprobó por consenso, la conferencia instó una vez más a los estados miembros a que se solidarizaran estrechamente con los turcochipriotas e incrementaran y ampliaran sus relaciones en todas las esferas; y alentó a los estados miembros a que intercambiaran visitas de alto nivel con la parte turcochipriota.
通过会议以协商一致通过的决议，会议再次敦促各成员国与土族塞浦路斯人密切联系并加强和扩大它们在所有领域的关系；鼓励各成员国与土族塞浦路斯方进行高级别的互访。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: