Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el oiea se solidarizó con la comisión especial también suspendió todas sus actividades.
原子能机构与特别委员会团结一致行动,也中止了其所有活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, se solidarizó con el país en sus esfuerzos por aplicar estrategias para el disfrute de los derechos humanos.
布基纳法索支持吉布提为实施关于实现人权的各项战略而付出的努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunidad, con apoyo del centro de estudio sobre la mujer y algunas otras instituciones, se solidarizó con la adolescente y puso en marcha una campaña para impugnar esa política escolar.
在妇女问题研究中心和若干其他机构的帮助下，该社区对这名未成年少女表示同情，并发起了一场挑战这项学校政策的运动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el cadef se solidarizó, y continúa haciéndolo, con las ong francesas y malienses para conseguir la aprobación de una ley que castigue a los autores de mutilaciones sexuales de mujeres y niñas.
争取妇女与儿童权利行动委员会曾经并将继续与法国和马里各非政府组织团结互助，以便通过一部惩治对女孩和妇女实施性肢解罪犯的法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 21 de septiembre de 2001: la república de chipre se solidariza con las conclusiones y el plan de acción adoptados en la reunión extraordinaria del consejo de europa celebrada en bruselas.
- 2001年9月21日塞浦路斯共和国支持欧洲理事会在布鲁塞尔举行的特别会议通过的结论和行动计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: