Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en algunas variaciones, también se forma un polímero solidificado.
37 在某些变体中，还可会产生固化聚合物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunas variaciones se ha formado un polímero solidificado (pnuma, 2000b).
在某些变体中，还可产生固化聚合物（环境署，2000年b）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
47. la unidad de mando se ha solidificado al contar con los oficiales jefes administrativos que informan sobre el terreno a los representantes especiales del secretario general.
47. 外地首席行政干事向秘书长特别代表报告的机制巩固了指挥的统一性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión expresó su preocupación por el hecho de que esas violaciones, en particular las relativas al derecho al retorno de los refugiados, han solidificado los bloqueos e impedido al pueblo de bosnia y herzegovina reconstruir una sociedad multicultural.
会议表示关切，这些违反行为，尤其是涉及难民回返权利的违反行为，使封锁加重，使波斯尼亚和黑塞哥维那人民无法重建多文化的社会。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el aceite descontaminado se puede reutilizar; el cloruro de sodio puede reutilizarse como agente de neutralización o eliminarse en vertederos; y el polímero solidificado se puede eliminar en vertederos.
经过脱污的油再次使用，氯化钠则可再度用作中和剂或采用土地填埋办法加以处置；所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el aceite descontaminado puede ser reutilizado, el cloruro de sodio puede ser reutilizado o eliminado en un vertedero y el polímero solidificado se puede eliminar en un vertedero (pnuma, 2000b).
经过脱污的油可再使用，氯化钠则可再度使用或采用土地填埋办法加以处置，所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置（环境署，2000年b）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 válido para desechos solidificados que contengan compuestos de azufreinsolubles
1 适用于含不溶解的硫化化合物的固化废物
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: