Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blob wars: goterones de metal que se solidifican
blob 之战：固若金汤
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
el crecimiento dendrítico es la forma común de crecimiento cristalino que se da cuando los metales, las aleaciones y muchos materiales más se solidifican en la mayoría de los procesos industriales.
枝蔓晶体生长是金属、合金以及许多其他材料在多数工业生产工艺中固体化时发生的一般晶体生长形式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) medidas de alerta temprana: estas medidas estarían encaminadas a evitar que los problemas existentes se convirtieran en conflictos y entre ellas podrían figurar medidas de fomento de la confianza para definir y apoyar las estructuras que consolidan la tolerancia racial y solidifican la paz a fin de evitar que se reprodujeran los conflictos en los casos en que se hubieran producido.
预警措施：这类措施的目的是防止现有问题发展成冲突，还可以包括建立信任的措施以确定并支持加强种族容忍、巩固和平的机构，防止在相同情况下重新发生冲突。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: