Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al comité de los derechos del niño (crc) le preocupaba que la tasa de matriculación de niños en establecimientos preescolares hubiera descendido y que el número de niños sin escolarizar hubiera aumentado; que la escolarización soliera acarrear costos ocultos; que el acceso a la educación fuese difícil para determinados grupos de niños vulnerables; y que los alumnos con enfermedades crónicas pudieran verse excluidos del sistema de enseñanza general.
40. 儿童权利委员会关切学前班入学率下降，未入学的儿童数量增长，上学常常要支付各种隐性开支，某些弱势儿童群体享受教育有困难，以及某些患慢性病的学生可能被排除在主流教育之外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: