Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no podemos esperar reducir la mortalidad infantil si no solucionamos el problema de la contaminación del agua.
如果我们不处理淡水污染问题，就不能指望降低儿童死亡率。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio, la seguridad y la estabilidad dependerá de cuán eficazmente solucionamos la cuestión del terrorismo y la violencia.
实现发展、安全与稳定的目标取决于我们如何有效地处理暴力和恐怖主义问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sabia y paciente conducción del embajador abdallah baali, de argelia, solucionamos nuestras diferencias y conseguimos que la conferencia del tnp fuera un éxito.
在阿尔及利亚大使阿卜杜拉·巴利的英明和耐心领导下，我们消除了分歧，使不扩散条约会议获得了成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no solucionamos el problema de la pobreza en los países en desarrollo, los pobres seguirán destruyendo el medio al talar árboles para conseguir leña y aplicar prácticas agrícolas deficientes.
除非我们解决发展中国家的贫困问题，否则穷人就会继续砍树当木柴，并使用不良的农业耕作方法，从而破坏环境。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si no solucionamos el problema del vih/sida, que tiene la dimensión de una crisis mundial, el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del milenio será una mera ilusión.
如果我们不解决遍及全球的艾滋病毒/艾滋病问题，实现《千年发展目标》就会成为一种幻想。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: