Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es un problema insuperable, lo solucionaremos.
这不是一个克服不了的问题，我们会解决这个问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo así solucionaremos realmente los problemas del terrorismo, puesto que nos ocuparemos de sus raíces y demostraremos nuestra simpatía y toda nuestra solidaridad a quienes consagraron toda su vida a luchar contra la exclusión y la injusticia.
只有如此，我们才真正能够在根本上解决恐怖主义问题，并表达我们对那些贡献毕生精力与排外主义和非正义作斗争的人们的同情和声援。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así que a quienes digan que las religiones, y sobre todo que la incomprensión y la intolerancia que han existido frecuentemente entre las religiones, son la causa de la mayoría de problemas de nuestros días, yo les digo que solucionaremos esos problemas si actuamos con el sentido moral común y fundamental de todas las grandes religiones del mundo.
有人说，宗教特别是常常存在于宗教之间的误解和不容忍应对我们今天所面对的很多问题负责，对这些人我要说的是，如果我们的行动是从世界上各种伟大信仰共有的道义感出发，我们就一定能解决这些问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: