Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las investigaciones del grupo de supervisión, que incluyeron entrevistas a testigos que poseen información de primera mano sobre las operaciones de la piratería y las negociaciones o el pago de los rescates, han corroborado que altos funcionarios de puntlandia, entre otros, el presidente faroole y algunos miembros de su gabinete, en particular el ministro del interior (general abdullahi ahmed jama "ilkajiir " (véase el estudio monográfico 3 infra) y el ministro de seguridad interna, general abdillahi sa'iid somatar, han recibido fondos procedentes de la piratería o los secuestros.
监察组的调查，包括对掌握海盗行动、赎金谈判和(或)赎金支付第一手资料的各消息来源的访谈都证实，包括主席faroole及其内阁成员在内的邦特兰高级官员，特别是内政部长(abdullahi ahmed jama "ilkajiir "将军(见以下案例研究3)和内部安全部长(abdillahi sa'iid samatar将军)，都收受从海盗和(或)绑架行动中获得的收益。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting