Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es necesario que más gente se someta al tratamiento.
需要让更多的人接受治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n) se someta a exámenes independientes cada (...) años;
(n) 每隔(xxx)年接受一次独立审评；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ordenar al acusado que se someta a tratamiento psicológico;
- 下令被控告人去有关机构进行咨询；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"que someta sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del oiea. "
"将其核设施置于原子能机构的保障监督之下 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h) someta a los reclusos a exámenes médicos periódicos realizados por personal médico independiente;
由独立医疗人员对囚犯进行定期体检 ；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) someta a los niños a exámenes médicos periódicos a cargo de personal médico independiente;
(g) 由独立的医务人员经常给儿童作体格检查；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo somete a votación el proyecto de resolución (s/1998/1183).
安理会然后就其面前的决议草案(s/1998/1183)举行表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: