Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
texto aprobado que se someterá a referéndum
文本通过，将提交全民投票
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso se someterá a una revisión anual.
每年将对进展情况进行监测。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan se someterá a la aprobación de la junta.
该计划将提交理事会核准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la moción se someterá inmediatamente a votación sin debate.
此种动议应不经讨论立即付诸表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto que el comité elabore se someterá a referéndum.
该委员会提出的草案将接受全民公投。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho apoyo se someterá a examen periódico e independiente;
应当定期、独立审查这种协助；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina someterá los progresos alcanzados a la correspondiente supervisión.
它将相应地监测这方面的进展情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se aprobó una nueva constitución que pronto se someterá a referéndum.
叙利亚已通过新的宪法，不久将付诸全民投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, someterá a los infractores del decreto a los órganos judiciales.
最后，政令宣布： "法外逮捕必须取消 "，犯者应归法庭处理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. el subcomité someterá su informe definitivo al estado parte interesado.
"2. 小组委员会应将其最后报告提交有关缔约国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando proceda, dicho apoyo se someterá a examen periódico e independiente;
应酌情定期、独立审查这种协助；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se someterá al ensayo descrito en el 6.3.5.3.1.
然后进行6.3.5.3.1所述的试验。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8 2) a) ii)-3 crimen de guerra de someter a experimentos biológicos
第八条第二款第1项第2目 -- 3 战争罪 -- -- 生物学实验
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: