Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sistema de detección de mamíferos gemini seatec hace un seguimiento en tiempo real con sonares de haces múltiples de la fauna marina alrededor de las turbinas submarinas.
gemini seatec哺乳动物探测系统对水下涡轮机周围的哺乳海洋野生动物进行实时多光束声纳监测。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.4 los sonares batimétricos de barrido lateral son sistemas de medición híbridos que reúnen estimaciones dependientes de la batimetría y la pendiente del fondo marino.
4.2.4. 测深侧扫声纳是一种混合的测量系统,收集海床坡度和水深两种估计数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento europeo aprobó una resolución en que se pedía una moratoria sobre el despliegue de sonares navales de alta intensidad hasta que se hiciera una evaluación global del impacto ambiental acumulativo sobre los mamíferos marinos y los peces y otros animales marinos.
欧洲议会通过一项决议，要求在完成全面评估对海洋哺乳动物和鱼类及其他海洋生物的累积环境影响之前，暂停部署高密度海军声纳。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: