Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al mismo tiempo sonaron unas sirenas de alarma y se oyeron unos mensajes ininteligibles por megafonía.
与此同时，警报响起，扩音器里传出了听不清楚的信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sus palabras el pasado martes sonaron firmes y auténticas, y todos deberíamos prestarles atención.
他上星期二的发言铿锵有力，字字真切，我们大家都应聆听并铭记于心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que pudiera salir de la cama oyó que alguien abría a patadas la puerta de la sala e inmediatamente después sonaron unos disparos.
他还来不及起床就听到起居室的门被踢开，紧接着听到枪声。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: