La vida a unos les sonríe y para otros es una broma de mal gusto. La pared sepera los pobres de los ricos.
生活对一些人微笑,但对另外的那些人,就像是开了一个不好的玩笑。穷人富人,一墙之隔。 - (
meiju1 )
Cuando llega el otro (la otra persona), al ver que toda la casa está bien arreglada y reluciente, se olvida del cansancio y sonríe con alegría y satisfacción.
当另一个(另外那个人)回到家时,一看到整个房子都整齐有序闪闪发亮时,他就会忘记疲倦,心满意足地笑了。 - (
xxx1 )
Pero él no sonríe con frecuencia.
但是他不常微笑。 - (
网友翻译 )