From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soplando
劲风
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede negarse que está soplando la ligera brisa del cambio en África.
毫无疑问，改变的春风正吹遍非洲大陆。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los vientos de unidad están soplando más fuerte que nunca al sur del río bravo.
在格兰德河以南，团结之风比以往任何时候都更加强劲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los vientos de cambio están soplando en el oriente medio y el norte de África.
变革之风正吹遍中东和北非。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
están soplando los vientos del cambio y los funcionarios y directivos por igual están prestando atención.
改革之风已经刮起来了。 工作人员和管理人员都已注意到。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no pueden permanecer inmóviles cuando los vientos de la libertad y la democracia están soplando en su región.
当你们地区刮起自由和民主之风，你们不能坐视不动 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de este modo, finalmente, es vital que la comunidad internacional asegure que los vientos de la democracia sigan soplando en nuestros países.
因此，归根到底，确保民主之风继续吹遍各国大地，是对国际社会的重大考验。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que respecta a los forros de zapatas de freno o piezas de repuesto que contienen amianto, los trabajadores que manipulan amianto durante su fabricación no son los únicos que se encuentran en una situación de alto riesgo de exposición; también corren ese riesgo los mecánicos de los talleres de reparación de frenos que quitan, soplando, el polvo producido por el desgaste.
如果是含石棉的制动衬片或零部件，不仅制造过程中加工石棉的工人要蒙受高危险性，制动器修理店的技工在吹去磨损产生的粉尘时也要蒙受高危险性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality: