Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorprended a los pequeños países como el mío.
让象我们这样的小国感到惊讶吧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo digo a esta asamblea: "sorprendedme y sorprended a ellos ".
我要对大会说：让我感到意外，让他们感到意外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorprended a todos los millones de personas que viven en la pobreza más extrema.
让在赤贫中生活的亿万人民都感到惊讶吧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sorprended a todos aquellos que nacen sin ninguna expectativa aparte de una vida corta y miserable.
让那些在出生时除短暂和悲惨的生活外没有任何指望的人感到惊讶吧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sorprended a todos los niños que sufren desnutrición y a quienes se les niega incluso la educación básica.
让那些患营养不良和被剥夺基础教育的所有儿童都感到惊讶吧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: