Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) cuando se sorprendiere a una persona en el mismo acto de cometerlo;
在案发现场发现有人犯下相同的罪行;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
37. el relator especial sobre las ejecuciones sumarias informó de que, el 2 de junio de 2009, un alto funcionario del consejo nacional para la defensa de la democracia anunció públicamente que los bandidos armados a quienes se sorprendiera in fraganti debían ser quemados vivos, dado que las cárceles y correccionales ya no podían admitir más gente.
37. 即决处决问题特别报告员报告说,2009年6月2日,全国民主和发展委员会一名高级官员公开宣称,作案时被抓到的持械强盗应该被活活烧死,因为监狱和改造中心已经人满为患。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: