Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabían que las autoridades iraquíes tenían la misma información que el estado parte respecto de las sospechas relativas al sr. munaf y debían haber llegado a la conclusión de que las autoridades iraquíes también sospecharían de él.
他们知道，伊拉克有关部门同样掌握缔约国对于munaf先生的怀疑，因此他们本来应该得出结论：伊拉克当局对提交人也有所怀疑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
si las autoridades etíopes saben que una persona llamada h. k. publica artículos críticos, cabe deducir que sospecharían que la autora, si tuviera que abandonar suiza para regresar a etiopía, es esa misma persona.
埃塞俄比亚当局如果了解到姓名为h.k.的那个人发表了批评文章，就可以推断，如果她从瑞士遣返回埃塞俄比亚，就会怀疑申诉人就是那个人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: