Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los ltte cortaron a la fuerza el pelo de algunas mujeres y niñas que trataban de huir de las zonas de conflicto a fin de disuadirlas de la fuga, pues sabían que el ejército de sri lanka sospecharía que las mujeres que llevaban corto el cabello eran dirigentes de los ltte y era probable que las trataran de forma distinta de la de otros desplazados internos.
一些妇女和女童试图逃离冲突地区，但被猛虎组织强行剪短头发，吓阻她们逃跑，因为他们知道，短发妇女会被斯里兰卡军队怀疑为猛虎组织干部，很可能会与其他国内流离失所者受到不同的待遇。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: