Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy segura de que sostendremos con éxito deliberaciones fructíferas bajo su capaz dirección.
我相信，在他们的干练的领导下，委员会的审议工作将富有成果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es una de las tareas importantes que sostendremos y con las cuales cumpliremos financieramente todos los compromisos que hemos asumido.
这是一项我们要继续开展的重要任务，而且将履行在财政方面作出的全部承诺。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sexagésimo tercer período de sesiones de la asamblea general sostendremos este diálogo en tres sesiones de cinco días de trabajo cada una.
在大会第六十三届会议上，我们将举行三次为期五天的会议来开展这一对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, queremos asegurar que nuestro continente comparte un sentido común de esperanza y que sostendremos el orgullo de la fifa y de los futbolistas y los amantes del fútbol en todo el mundo en el festival humano que es la copa mundial de fútbol.
同样，我们在努力确保我们大洲分享希望的常识，确保我们将维护国际足联和世界各地足球运动员和足球爱好者对世界杯这一人类盛事怀有的自豪感。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante las reuniones del grupo, junto con mi sincero agradecimiento a los colegas y amigos por su cooperación, expresé mi intención de presentar un documento en el próximo período de sesiones de la comisión de desarme que se basaría en el resultado de los debates que sostuvimos, y sostendremos, para tratar de hallar posibles ámbitos de consenso que servirían de base para seguir nuestras deliberaciones y negociaciones durante el resto del ciclo de la comisión.
在工作组会议期间，我对各位同事和朋友的合作表示了由衷的感谢，同时我也表示打算在裁军审议委员会下届会议上提出一份文件，该文件将在我们已经和将要进行的讨论结果基础上编拟，而讨论的目的是要确定可能达成共识的领域，作为我们在委员会审议周期剩余时间里继续进行审议和谈判的基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: