Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no soñemos.
但我们不要抱有幻想。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos durmamos para soñar, sino soñemos con cambiar el mundo, para lograr un mundo mejor.
因此，我们不能沉迷于梦想，而要抱定改变世界，使其变得更加美好的雄心壮志。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los panameños podemos hacer cualquier cosa que soñemos, y si cada uno de nosotros realiza su sueño, tendremos un mejor mundo.
巴拿马人可以实现自己的一切梦想。 而且，如果每一个人都能实现自己的梦想，我们定会有一个更加美好的世界。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡soñemos con todo lo bello y cierto que se ha hecho en este mundo, en nombre de convicciones prometeicas, esperanzas sublimes e ilusiones magnificadas, pero hagámoslo en términos concretos y juntos! ¡soñemos con un mundo pacífico, en el que el amor por el prójimo, el deseo de conocerlo mejor y conocernos mejor a nosotros mismos a través de él nos permita tejer lazos perennes de solidaridad entre todos los seres humanos, condición indispensable para la redención de esta verdadera cultura humanista que sustenta el surgimiento de la tan deseada ciudadanía planetaria mediante el diálogo fecundo de las culturas!
世界充满了真、善、美，崇高希望和理想憧憬，让我们共同现实地梦想一个和平世界，这里人们通过他人知彼也更知已的驱使为我们编织全人类团结一致的持久结构提供了可能，而它是拯救真正人文文化的必要条件；该文化是人们等待已久的新全球公民出现的基础。 富有成效的文化对话能够达到此目的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: