Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2007, el pib subió un 21%.
20. 在2007年，国内总产值增长了21%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa cifra subió al 46% en 2007.
2007年这一数字上升到46% 。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 2000, la cifra subió a 705.
2000年，数字上升至705起。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuantía subió de 150 a 300 cedis mensuales.
支付数额从每月一百五十塞地(Ȼ150.00)增至三百塞地(Ȼ300.00)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en octubre, la ración se subió a 300 gramos. "
10月，口粮定量调升为300克。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, subió para la mitad más rica de la población.
但是，消费量在最富有的人中有所增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad legal para contraer matrimonio subió de 15 a 18 años.
将法定结婚年龄从15岁提高到18岁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de personas reasentadas también subió a unas 50.000.
成行的人数也增加到了约50 000。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dios acabó de hablar con él y subió de donde estaba con abraham
神 和 亞 伯 拉 罕 說 完 了 話 、 就 離 開 他 上 升 去 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agarró sus intestinos con la mano derecha y subió a la planta superior.
她用右手捂着肠子走到楼上。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 1920 y 1940, la producción agrícola subió 3,8% al año.
1920年至1940年，农业生产的年增长率为3.8%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009, el índice compuesto de precios al consumidor subió un 0,5%.
综合消费物价指数在2009年上升0.5%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada emplazamiento subió la información reunida a una plataforma de intercambio de datos por internet.
每一个办公地点都上传可用信息到一个网上数据交换平台。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el número de familias propietarias de sus viviendas subió sensiblemente de 699 a 856;
· 共有856个家庭完全拥有其房产，上一次则是699个家庭；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) en África, 10 países bajaron en su evaluación mientras que uno solo subió;
(a) 在非洲，10个国家的评估降级了，而升级的却只有一国；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, según el gobierno, el salario mínimo subió, contribuyendo al aumento de los precios.
不但如此，根据领土政府资料，物价上涨使得最低工资也上涨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de haber sido de un 38,4% en 2002, en 2008 subió al 48,9%.
这一指数在2002年是38.4%，在2008年是48.9%。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
31. la tasa global de desempleo subió del 3,8% al 6,4% entre 2008 y 2012.
31. 2008年至2012年期间，总体失业率从3.8% 升高到6.4%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. tras bajar al 3,2% en 1998, la tasa de desempleo subió al 3,9% en 2002.
24. 失业率在1998年跌到3.2%，但在2002年上升到3.9%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de los niños, este porcentaje subió de 58,7 a 73,3% (gráfico 7).
男童的这一比例从58.7%增至73.3%(图7)。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: