Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se subordinarán directamente al director:
直接隶属于司长的有：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la policía local afgana tendrá un carácter estrictamente defensivo y, por último, sus unidades se subordinarán a la estructura de mando y control de las fuerzas de seguridad afganas.
阿富汗地方警察具有严格的防卫性质，最终阿富汗地方警察部队将服从阿富汗国家安全部队的指挥和辖制。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando un crédito esté asociado a un bien raíz de forma que, en virtud de la ley del estado en cuyo territorio se encuentre el bien raíz, una persona con un derecho sobre tal bien tenga derechos sobre dicho crédito, los derechos del cesionario sobre el crédito se subordinarán a los derechos de toda persona a los que la ley del estado en cuyo territorio se encuentre el bien raíz subordine los derechos del cesionario. "
"如果应收款与土地有联系，以至拥有土地权益的人根据土地所在国的法律享有对该应收款的权利，那么，受让人对该应收款的权利从属于受让人的权利根据土地所在地国的法律所从属的任何人的权利。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting