Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. subraya:
10. 强调：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
7. subraya la importancia de:
7. 强调下述各方面的重要性：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe subraya además que:
报告还强调：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. subraya la necesidad de que:
5. 强调：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subraya la importancia permanente del tema.
她强调这个问题的持续重要性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo de seguridad subraya que:
"安全理事会强调：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como lo subraya el grupo de friburgo:
弗里堡小组指出：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto de resolución subraya ese aspecto.
该决议草案强调了这一点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en ambas cartas se subraya lo siguiente:
这两封信都强调以下各点：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité subraya que el statu quo es insostenible.
委员会强调，当前的状态是不可持续的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta subraya también los siguientes riesgos adicionales:
审计委员会还特别指出以下额外风险：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación la junta subraya algunas de estas cuestiones:
联委会在下文中强调了其中的几项结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también subraya el principio de "a trabajo igual, mismo salario ".
计划还强调了 "同工同酬 "的原则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
33. subraya que deberán adoptarse otras decisiones si fuera necesario tomar medidas adicionales;
33. 强调如有必要采取补充措施，须由安理会进一步作出决定；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
14) como subrayó kelsen:
(14) 正如凯尔森所指出的：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: