Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hecho de que durante la cumbre del milenio y en el debate general posterior más de 150 países subrayasen la necesidad de reformar el consejo de seguridad es reflejo de la creciente frustración entre los miembros de las naciones unidas ante el lento progreso logrado al respecto.
150多个国家在千年期首脑会议期间以及在此后的一般性辩论中都强调必须改革安全理事会，这表明，联合国各会员国对这方面进展缓慢日益感到不满。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
p) deseosos de complementar la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional con un protocolo que se refiera específicamente a la introducción clandestina de migrantes como primer paso para la erradicación de este delito una delegación sugirió que se complementase el preámbulo con disposiciones que subrayasen las consecuencias de seguridad nacional que tenían el tráfico ilegal y la introducción clandestina, así como la necesidad de reforzar la cooperación y coordinación entre los estados.
(p) 希望通过一项专门针对偷运移徙者的议定书作为消除这种罪行的第一步来补充联合国打击跨国有组织犯罪公约，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: