Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el contrato entre kcc e itse (en el que posteriormente se subrogó enka) estipula que el período de garantía es de un año.
根据kcc和itse(后来被enka接管)之间的合同，保养期为一年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho consejo de gobierno, mediante el acuerdo 13, dictamen 329 de 15 de abril de 1992, dispuso además, "que al recibirse despacho para auxilio judicial, el tribunal receptor se subroga en lugar y grado del remitente y debe agotar todas las vías y disponer lo pertinente para lograr el eficaz diligenciamiento de lo pretendido ".
政府委员会根据1992年4月15日第329号法第13号决定规定， "收到司法协助请求书时，受送达法院代替请求方的管辖权和级别，应全面部署，认真处理所托事项 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting