Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los representantes del secretario general aclararon a la comisión consultiva que la organización subscribía contratos con empresas de seguridad privadas internacionales y nacionales solo si estas empresas estaban debidamente autorizadas para llevar a cabo operaciones por el gobierno anfitrión interesado.
秘书长的代表对行预咨委会说明，本组织仅与持有正式执照并经有关东道国政府批准开展业务的国际和国家私营安保公司签订合同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. en aplicación del artículo 16 de pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales, bélgica ha redactado un tercer informe relativo a la evolución, desde 2001, del cumplimiento en el plano interno de los compromisos internacionales que subscribió al adherirse a este pacto.
根据《经济、社会、文化权利国际公约》第16条的规定，比利时起草了第三次报告，叙述自2001年以来批准《公约》后比利时国内执行其承担的国际义务方面发生的变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: