Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante, es probable que el debate sobre el uso de la internet por terroristas se subsuma en un debate más amplio de los controles adecuados de la internet en general.
但有关恐怖分子使用英特网络的辩论，将被并入更广泛的适当控制英特网的更深入讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si bien acoge con beneplácito el criterio flexible adoptado por la comisión, el reino unido sigue preocupado por el hecho de que la definición quizás no subsuma todas las circunstancias en que una reserva puede ser "determinada ".
联合王国欢迎委员会采取灵活的处理办法，但对这一定义可能并未涵盖保留可予 "特定 "的所有情形表示关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
335. en relación a la salud sexual y reproductiva, en la república argentina se ha creado el programa nacional de salud sexual y procreación responsable en el ámbito del ministerio de salud, mediante la ley n.º 25673 del 21 de noviembre de 2002, cuya normativa es inclusiva, se subsume en el genérico derechos humanos y en su artículo 3 que determina su destino a la población en general sin discriminación alguna.
335. 在性健康与生殖健康方面，阿根廷共和国已经通过2002年11月21日的第25673号法在卫生部中制定了性健康与负责任生育国家方案，该法的规定具有包容性，充分保障人权，并在其第3条中规定了其适用对象为全体人民，没有任何歧视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: