Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quedan excluidos 207 puestos aprobados para las misiones de 2003 que fueron completadas o se subsumieron en otras misiones.
这不包括在2003年为已经完成或并入其他任务的任务核准的207个员额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a excluidos los 207 puestos (2 sga, 1 ssg, 1 d-2, 9 d-1, 6 p-5, 18 p-4, 28 p-3, 5 p-2, 17 del servicio móvil, 29 del cuadro de servicios generales (otras categorías) y 91 del cuadro de servicios generales (contratación local)) aprobados para 2003 para misiones que se terminaron o subsumieron en otras misiones.
a不包括2003年为各特派团核准的207个员额（2个副秘书长、1个助理秘书长、1个d-2、9个d-1、6个p-5、18个p-4、28个p-3、5个p-2、17个外勤、29个一般事务（其他职等）和91个一般事务（当地职等）），这些特派团或已结束，或已并入其他特派团。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: