Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se exhorta a los países y a las organizaciones que estén en condiciones de hacerlo a que subvengan a las necesidades de recursos señaladas.
鼓励有能力的国家和组织提供已查明的资源需求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las otras formas de asistencia incluyen socorro en caso de desastres generales o personales, pago único de una suma fija o asistencia en especie para que personas o familias necesitadas ejecuten un proyecto o subvengan a gastos de educación, necesidades urgentes o situaciones excepcionales.
其他形式的援助包括在一般或个人危难时的救济，提供一次性支付的金额或实物援助以便使贫困个人和家庭能够实施一个项目或者支付教育费用、紧急需求或应付额外的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: