Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello no ha sucedido.
这种情况并未发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver lo sucedido
我想回头看看发生了什么，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto aún no ha sucedido.
这项工作目前尚未完成。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que ha sucedido.
情况就是如此。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, esto no ha sucedido.
遗憾的是，这种情况没有发生。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, eso aún no ha sucedido.
不幸的是，情况并非如此。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante esos años ha sucedido mucho.
这些年中发生了许多事情。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pues bien, no ha sucedido nada concreto.
但始终没有具体的结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha ello no ha sucedido.
迄今为止，还没有修订该法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, hoy ha sucedido aquí algo histórico.
今天，我们这里的确发生了历史性的事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso todavía no ha sucedido en la práctica.
但是这种情况还未在实地出现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. se han sucedido varias crisis políticas.
28. 政治危机接踵而至。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así ha sucedido de forma especial en África.
在非洲，情况尤其如此。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. el sr. samouni relató así lo sucedido:
下是samouni先生的叙述：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador puede afirmar que esto no ha sucedido.
他十分慎重地确保没有发生这一情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. el sr. abu halima relató así lo sucedido:
以下是abu halima先生的陈述：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sucedido un error al comprobar las versiones de opera
检查 opera 的新版本时发生了错误。
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
16. el sr. saleh hajjaj relató así lo sucedido:
以下是saleh hajjaj先生的陈述：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. no ha sucedido nada nuevo desde el último informe.
5. 从上次报告以来，没有发生任何新的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el país huésped lamentó lo sucedido y se abrió una investigación.
东道国对此表示遗憾，并展开了调查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: