Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque la lapidación aparentemente no es obligatoria, y se han omitido los pormenores del método de ejecución por lapidación (como el tamaño que deben tener las piedras que se utilizarán, el envolver a la persona condenada en un sudario blanco (kafan), y enterrarla en un agujero en la tierra hasta la cintura si se trata de un hombre adúltero y hasta los hombros si se trata de una mujer adúltera), la retención de esta pena significa que no se excluye su aplicación.
尽管石刑明显不是强制性的，以及疏忽了石刑这一处决方法的细节(比如所用石头的适当尺寸；用白色寿衣包裹被定罪人，将男通奸者腰部以下埋在土中，将妇女肩部以下埋在土中)，保留这一处罚办法意味着不排除适用该办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: