1 La guerra había durado 16 arios y los ejércitos romanos habían sufrido grandes bajas.
战争已持续了十六年，罗马军队伤亡惨重。
2 La más grande de estas tres medía ciento cuarenta y cuatro metros de altura cuando todavía no había sufrido deterioros por parte de la naturaleza y del hombre.
其中最大的一座在尚未受到大自然和人类破坏时，高度为144米。
3 Ambos han sufrido una mala experiencia.
我们俩都经历过不幸。
4 Hoy mudaré mi viejo pellejo que ha sufrido, durante tanto tiempo, las contusiones del fracaso y las heridas de la mediocridad.
今天，我爬出满是失败创伤的老茧．
5 Durante miles de años, la nación china ha sufrido muchas dificultades, las cuales nunca han podido vencernos. Al final, todo eso ha promovido la sublimación de nuestro espíritu, voluntad y fuerza nacionales.
千百年来，中国民族历经苦难，但没有任何一次苦难能够打垮我们，最后都推动了我们民族精神、意志、力量的一次次升华。