Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayúdennos; estamos sufriendo terriblemente. "
帮帮我们吧；我们正在遭受极大的痛苦。 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por tanto siguen sufriendo en silencio.
因此，她们仍然在默默受苦。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo iraquí aún está sufriendo las consecuencias.
伊拉克人民仍然承受着后果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el afganistán continúa sufriendo graves problemas humanitarios.
88．阿富汗继续面临严重的人道主义挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la realidad que nuestros países están sufriendo.
我们各国正是由于这一原因而遭殃。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
80. los periodistas continúan sufriendo injerencias en su trabajo.
80. 记者在工作中继续面临干涉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay razón para que el pueblo cubano siga sufriendo ".
没有任何理由让古巴人民继续受苦 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pueblo palestino estaba sufriendo y no sólo en lo económico.
巴勒斯坦人民正在受到苦难，但不单是经济上的苦难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
belarús sigue sufriendo las consecuencias de la segunda guerra mundial.
白俄罗斯仍然受到第二次世界大战的后果造成的影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el iraq sigue sufriendo a causa de los atentados suicidas con bombas.
伊拉克仍经常遭受自杀式炸弹的袭击。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. la franja de gaza sigue sufriendo el bloqueo israelí desde 2007.
23. 加沙地带自2007年6月以来一直遭受以色列的封锁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
226. los niños con discapacidad siguen sufriendo discriminación en el ámbito escolar.
226. 残疾儿童在学校教育领域仍然面临歧视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas regiones escindidas están sufriendo un proceso cada vez más agresivo de militarización.
这两个分离地区正在开展越来越咄咄逼人的军事化进程。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. ai señaló que los ainu, los burakumin y los okinawenses seguían sufriendo discriminación.
22. 大赦国际指出，阿伊努人、部落民和冲绳人继续面对歧视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, había unas 200.000 personas desplazadas dentro del país y sufriendo graves privaciones.
此外，该国境内还有大约20万人流离失所，陷入严重贫困境地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los trabajadores migratorios de otros rubros económicos también están sufriendo despidos y pérdidas de empleo.
国外其它行业的移民工人现在也有裁员问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. siles alvarado (bolivia): el pueblo palestino está sufriendo una agresión criminal.
西莱斯·阿尔瓦拉多先生(玻利维亚)(以西班牙语发言)：巴勒斯坦人民正遭到可耻的侵略。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora dicen "que sufren ", que estamos sufriendo porque vemos sus hogares destruidos.
现在有人说，我们正在遭受苦难，因为我们的房屋被摧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting