Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambas partes sufrieron bajas.
双方各有伤亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los cinco coches sufrieron daños.
所有5辆汽车都遭损坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las naciones unidas no sufrieron pérdidas.
联合国没有损失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer sufrieron varias lesiones graves.
报告说造成他们多处严重受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, sufrieron escarnio de contenido sexual.
她们还受到性奚落。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos bienes de la corte sufrieron destrozos.
法院财产被毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hombres que sufrieron violencia sexual (miles)
男子受到性暴力侵害的经历(`000)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las zonas adyacentes también sufrieron graves daños.
邻近地区也遭受严重破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
en este último ataque, dos palestinos sufrieron heridas.
在最近这次袭击中,两名巴勒斯坦人受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a estos reclamantes sufrieron dos o más lesiones permanentes.
a/ 这些索赔人受到两种或两种以上永久性伤害。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, cinco civiles murieron y 13 sufrieron heridas.
此外,有5个平民被打死,13人受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008, 251 niños y 444 niñas sufrieron abusos sexuales.
2008年男孩遭性伤害251起,女孩遭性伤害444起。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos 53 edificios de las naciones unidas sufrieron daños.
至少有53个联合国建筑物遭受破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además sufrieron daños 101 casas, que albergaban a 833 personas.
此外,有101所住房(833人)被损坏。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos expatriados también sufrieron ataques no mortales de grupos armados.
侨民也是武装集团非致命袭击的受害者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultades similares sufrieron periodistas, sacerdotes y activistas de derechos humanos.
新闻记者、牧师和人权积极分子也遇到类似的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas viviendas privadas y edificios e infraestructura públicos sufrieron considerables daños.
一些私人住房以及公共建筑和财产受到严重破坏。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además tres funcionarios murieron y tres sufrieron lesiones mientras realizaban actividades recreativas.
此外,在娱乐活动中死亡和受伤的各有3人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otras 30 personas, entre ellas civiles, sufrieron heridas de diversa consideración.
还有包括平民在内的30人不同程度受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también sufrieron fuertes daños hoteles, restaurantes, embarcaderos y otras infraestructuras portuarias.
旅馆、餐馆、防波堤和港口建筑也受到严重破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: