Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el personal civil sufrirá una reducción concomitante.
文职人员也将相应减少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de los acreedores sufrirá en esta situación una pérdida proporcional.
在这种情形下，每个债权人的所得都将按比例缩减。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si ésta no llega pronto, el pueblo palestino sufrirá un daño irreparable.
如果没有提供大规模人道主义援助，巴勒斯坦人民将遭受难以弥补的伤害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significa que, en 1999, la economía local sufrirá un déficit considerable.
这意味着1999年地方经济将出现大笔赤字。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie será torturado ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes.
任何人不得受到酷刑或残忍、不人道、有辱人格和侮辱性的待遇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también denuncia que, de ser devuelta a la india, sufrirá de traumas emocionales.
她还声称如果被遣回印度，她将蒙受感情创伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"los niños y niñas privados de libertad están en riesgo extremo de sufrir violencia.
"被剥夺自由并遭受拘留的儿童处于极端暴力风险之中。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting