Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formato sugerido
提出的格式
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha sugerido que:
8. 建议如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: título sugerido.
注:上述标题仅供参考。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han sugerido nuevos elementos.
出现了对它加以补充的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha añadido el texto sugerido
已添加建议案文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
algunos han sugerido programas específicos.
有些方面还提出了具体的方案建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general ha sugerido que:
秘书长建议
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre sugerido para el archivo descargado
下载文件的建议文件名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sección enmendada conforme a lo sugerido.
已按提议修正该节。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
observaciones y, en su caso, texto sugerido
意见和所提出的案文（如果有的话）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se nos han sugerido algunos cambios estilísticos.
向我们提出了一些文体上的修改建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. costa rica ha sugerido la siguiente enmienda:
11. 哥斯达黎加建议作如下修正：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modificaciones sugeridas a la reclamaciÓn nº 5000330 (irÁn)
更改第5000330号索赔(伊朗)的建议
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality: