Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugirió que:
他建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) sugirió que:
(c) 建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo se sugirió:
61. 专家组还提议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general sugirió:
秘书长建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
125. se sugirió lo siguiente:
125. 提出了以下建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una candidata sugirió lo siguiente:
一名候选人表示：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la india sugirió suprimir el artículo.
印度建议删除本条。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, se sugirió suprimir la disposición.
因此，有人建议删除这一条文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
45. se sugirió que la unctad podía:
45. 建议贸发会议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió otra variante del siguiente tenor:
会上提出了写法如下的另一个备选案文：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otro estado sugirió que se reformulara el texto.
另一个国家建议重新起草这一款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
84. se sugirió que se suprimiera el artículo 2.
84. 建议删除第2条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió que esa labor abarcara varios instrumentos.
据建议，其中可包含一系列票据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(se sugirió la supresión de todos los subtítulos)
(有代表建议删除副标题)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con objeto de abordar estos problemas, se sugirió:
5. 为了解决这些问题,有人建议:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la asociación cristiana femenina mundial del canadá sugirió:
基督教女青年会加拿大分会提出如下建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. en otras respuestas se sugirió que se procediera paulatinamente.
11. 其他答复建议这项工作应当逐步进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se sugirió que quedaran abarcados los "embargos ".
有代表团建议将 "禁运 "包括在内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
40. la comisión revisó diversas leyes y sugirió su reforma.
该委员会已经审议了许多法律并提出了修正案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió asimismo que se suprimiera "cuya jurisdicción haya reconocido ".
还有一个代表团建议删除 "承认其司法权 "等字。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting