Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
278. la constitución política de chile garantiza el derecho a la seguridad social a todos sus habitantes, sin distinción de ninguna especie, disponiendo que el estado garantizará el acceso al goce de prestaciones básicas uniformes, ya sea que se otorguen a través de instituciones públicas o privadas y se financien o no por cotizaciones, y supervigilará el adecuado ejercicio del derecho a la seguridad social.
278. 智利的《政治宪法》保障其全体居民在没有任何区别的情况下享受社会保障权利。 《宪法》规定，国家应当保证所有人享受统一的基本福利，而不论这些福利是通过公共的还是私人的机构所提供的，也不论其由投保人供款而取得经费与否，同时，国家应监督社会保障权是否得到适当的行使。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: