Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la minurso supervisó la destrucción
西撒特派团监测了销毁过程
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se supervisó todo el proceso electoral
监测整个选举过程
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionarios cuya actuación profesional se supervisó
工作人员的业绩得到监测
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
examinó y supervisó las cuentas en el terreno
审查并监督外地账户
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sección supervisó también la prestación de testimonios.
该科还监督证词的陈述情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
supervisó la ejecución del plan de política de la embajada
监督和监测大使馆政策计划的执行情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la unamid no supervisó adecuadamente el contrato con pae.
* 达尔富尔混合行动没有妥善监测太平洋建筑工程师有限公司的合同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
supervisó la aplicación de nuevas leyes sobre contratos públicos
监督和监测规范公共订约的新法律的执行情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión supervisó la destrucción de los componentes declarados en 1991.
特委会在1991年监督销毁了申报的部件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, supervisó la creación de la corporación interamericana de inversiones.
他还监督了美洲投资公司的成立工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tailandia, supervisó manifestaciones en el período previo a las elecciones.
在泰国,人权高专办监测选举前的示威。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina supervisa las tres esferas de actividad siguientes:
该办公室负责以下三个领域的工作:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: