Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16. no se pretende que la competencia de la futura corte suplante a la de los tribunales nacionales, sino que sea complementaria de ellos; no obstante, la corte debe tener atribuciones para actuar cuando los tribunales nacionales no quieran o no puedan llevar a cabo un proceso.
16. 今后法院的管辖权并不是要取代国内法院的管辖权，而是对其进行补充。 然而，本法院必须能够在国家法院不愿意或真正不能够起诉时采取行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: