Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la coalición suplica a la conferencia a que no dé un paso atrás.
联盟呼吁不要再退倒。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador suplica a la comisión que no sobrecargue aún más al gobierno de burundi.
他请求建设和平委员会不要再给布隆迪政府施加压力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
91. se ha elaborado un sistema que facilita la presentación de denuncias y súplicas de los ciudadanos, diversifica las vías de recepción (entre otras, las páginas web del ministerio del interior y del consejo de ministros, y un servicio telefónico publicitado en los medios de comunicación y que funciona las 24 horas) y permite hacer un seguimiento de las denuncias y darles respuesta en un plazo predefinido.
91. 建立了一个接收公民申诉和请愿的系统，现在他们可以通过多种渠道包括内政部的网站、部长理事会主席的网站和每天在媒体上刊登的电话服务广告，更简便地提交申诉和请愿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: