Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguiremos declarando nuestra postura, expresando nuestra opinión, abogando, alegando y suplicando.
我们将继续发表意见，提出建议，进行辩解和发出请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 50 millones de personas están suplicando a la conciencia mundial para obtener justicia; quieren ejercer su derecho a la vida, en un hogar y en un país.
15. 有5千多万人民迫切需要世界发出良心、伸张正义;他们希望居住在一个国家的一个家庭里行使其生命权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pese a ello, las autoridades de corea del sur, a la vez que hacen propaganda a su "política de la luz del sol " como si fuera nueva y estuviera destinada a mejorar las relaciones entre el norte y el sur, están muy atareados suplicando apoyo para esa política.
尽管如此,现任南朝鲜当局,一方面把 "阳光政策 "当作改善北南关系的新政策而加以宣扬,另一方面却忙于到处乞求对它的支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting