1 Para la familia Vicario eso suponía un golpe mortal para su honra.

这对维卡略一家的名誉来说可谓致命打击。

2 Por ejemplo, en Galicia de España o en Irlanda, una mala cosecha de patatas suponía hambruna general y enormes olas migratorias.

比如，过去在西班牙的加利西亚或在爱尔兰，土豆歉收就意味着会发生大饥荒，从而造成大规模的灾民迁移。