Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con todo, el problema de la explotación sexual existe, tal como suponíamos cuando encargamos el informe.
话虽如此说，但性剥削问题的确存在，因为我们有怀疑才委托编写该报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
preferiría hablar de hechos positivos en relación con la limitación de los armamentos y el desarme y explayarme, por ejemplo, en la última decisión del gobierno de mi país de eliminar 25 bombarderos pesados tupolev-95 (denominados "bears ") y 19 bombarderos pesados tupolev-160 (denominados "blackjacks ") diseñados para transportar misiles de crucero nucleares de largo alcance lanzados desde el aire pero, lamentablemente, la cuestión de los ensayos nucleares, que suponíamos resuelta a fines de 1996, ha vuelvo a atraer la atención de la comunidad internacional.
我原来很想在这里谈一谈军备管制和裁军领域积极的进展，例如谈一谈我国政府最近决定销毁用于运载长程核空射巡航导弹的25架图 -- 95重型轰炸机( "熊 ")和19架图 -- 160重型轰炸机( "海盗旗 ")，但令人遗憾的是，应该在1996年年底就已解决的核试验问题现在又冒了出来，成为国际社会关注的焦点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting