Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propone que se lo suprima.
她建议将其删去。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiere que se suprima el artículo.
她主张把这一条删除。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, propone que se suprima.
因此他提议应该删除这一条。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- suprima la causa de la lista;
- 将案件从清单上消除，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
francia propone que se suprima este artículo.
法国提议删除这一条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, se recomienda que se suprima.
建议删除第12条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pakistán propone que se suprima ese párrafo.
巴基斯坦建议删除这一段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se propone que se suprima el artículo 10.
3. 建议删去第10条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
es partidario de que se suprima el apartado f).
他支持删除(f)分段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. el cicr propone que se suprima el párrafo 17.
30. 红十字委员会提议删除第17段。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados unidos recomiendan que se suprima ese artículo.
美国建议删除这一条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) se suprima la última oración del párrafo 7:
"1) 删去第7段最后三行：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: nueva zelandia propone que se suprima el párrafo 116.
注：新西兰提议删除第116段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, propone que se suprima la segunda oración del párrafo.
他因此建议删去该段的第二句。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, propone que se suprima la referencia al asunto de kang.
因此，他提出删除对kang案的引述。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dos estados miembros proponen que se suprima este artículo o que se modifique.
78. 两个成员国 提议，删除这个条文或予以修改。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) suprima toda indicación del origen étnico en las tarjetas de identidad.
删除身份证上一切有关民族血统的字样。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, algunas delegaciones se oponen a que se suprima la recomendación 62.
同时还有一些代表团反对删去建议62。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue siendo partidaria de que se suprima el artículo 6 c) y el artículo 12.
它依然赞成删除第6(c)条和第12条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: